segunda-feira, 18 de janeiro de 2016

Algumas expressões básicas em japonês

♔ 私は、あなたが大嫌い
Konnichiwa, minna-san! Hoje eu trouxe algumas expressões do vocabulário japonês que são muito utilizadas no dia a dia e os seus respectivos significados!
 

Olá- Konnichiwa
Bom dia- Ohayô (informal) Ohayô Gozaimasu (formal)
Boa tarde- Konnichiwa
Boa noite- Kombawa
Despedida (quando vai dormir)- Oyasumi (informal) Oyasuminasai (formal)

Sim- Hai
Não- Íê
hum...- Ano... ou... Eto...
O quê?- Nândeská?
Qual?- Nani? 
Porquê? Para quê?- Nande?
O meu nome é...- Watashi wa (Apelido e nome ou simplesmente o nome próprio) desu.


Por favor- Onegai (informal) Onegaishimasu (formal)
Obrigado(a)- Arigatô (informal) Arigatô Gozaimasu (formal)
De nada- Dôo itashimashite
Desculpe/ Perdão- Gomen (informal) Gomennasai (formal)
Sinto muito por incomodar- Sumimasen
Parabéns!- Omedetô Gozaimasu

Posso entrar? Tem alguém em casa? (usado geralmente quando se tem a intenção de entrar numa casa mas não se encontra ninguém por lá)- Gomenkudasai

Prazer em conhecê-lo- Hajimemashite
Tudo bem?- Genki desu ka?
Adeus- Sayõnara
Até amanhã- Mataashita
Até mais!- Diá maté né
Até logo! (quando a pessoa sai de casa e se despede da familia)- Ittekimasu!
Tenha um bom dia! (alguém que fica em casa diz para o outro que sai)- Itterasshai!
Cheguei! Estou de volta! (interjeição dita por alguém que chega a casa)- Tadaíma! 
Seja bem vindo de volta! (em resposta ao Tadaíma)- Okaerinasai!

Bom apetite!- Itadakimasu!
Obrigado pela comida!- Gochisousama

Não é?- Desu né?

É mesmo?- Soukaa?
Entendes?- Wakarimasuka?
Sim, entendo.- Hai, wakarimasu.
Não, não entendo.-  Iiê, wakarimasen.
Exato- yá párí
Definitivamente- Kitto 
Será que... Sôreté  

Que horas são?- Nanji desuka?
Quanto custa isto?- Korewa ikura desuka?
Dinheiro- Okane

Idiota- Baka
Fofo- Kawaii
Assustador- Kowaii
Gato- Neko
Incrível!- Sugôi 

Extra:
Existem 3 maneiras de dizer 'Eu amo-te/Eu gosto de ti' em japonês: 

1. Daisuki: utilizado entre amigos.
2. Aishiteru: é o mais usado entre namorados.
3. Koishiteru: é o menos usado, mas o com o significado mais bonito: é utilizado para expressar o seu desejo de permanecer ao lado da pessoa para o resto da sua vida.

Sayõnara!

Sem comentários:

Enviar um comentário